Our days

Our days have been filled with the busy day-to-day and the mad rush of the holidays and birthday parties upon us (someone turns 4 very soon!). I have started back to work full-time, and it’s taken some getting used to, almost used to, our new hectic schedule.

The days fly by and I haven’t had much time to do anything else, let alone spend quality time with the kids. I really miss taking photos and writing on the blog, and I hope that after the holidays I will have more time. But right now every extra second is spent with my family, and trying, but not very successfully, to get some much needed sleep. Apparently our kids don’t need very much of it…

Here are a few pics from the weekend. I hope you are all having a more easy and relaxing holiday preparation than I am! Have a nice week!

Nos jours sont bien rempli avec les taches quotidiennes et la folle course vers Nöel et une anniversaire (quelqu’un va bientôt avoir 4 ans!). J’ai commencé à travailler à plein temps et ça nous prend du temps à s’habituer, presque s’habituer, au nouveau rythme assez chaotique de cette nouvelle organisation. 

Je ne vois pas les jours passé et je n’ai pas le temps de faire grand chose, et encore moins de passer du temps avec les enfants. Le fait de prendre les photos et écrire sur le blog me manque beaucoup, et j’espère que après les fêtes je retrouverai le temps de le faire. Mais pour le moment chaque minute libre est passé avec ma famille, et j’essaie, sans beaucoup de success, à dormir. Mais apparemment nos enfants n’ont pas les mêmes besoin de sommeil que nous…

Voici quelques photos de notre weekend. J’espère que tout le monde arrive à préparer leurs fêtes avec plus de calme et de zen que moi! A très vite et bonne semaine!

Posted in Inspiration, La Maison / Home, Le weekend, My Little Ones Leave a comment


We celebrated Halloween a little late this year, and it turned out to be an all girls event, all besides our little elephant. There was a majority of fairy tale creatures and princesses, we played a few games, but as usual the real hit was the candy, and luckily no meltdowns:)

Posted in Activities, My Little Ones Leave a comment

Portrait session with Emily Ulmer

We have been swamped over here with work, school vacation and family in town. And I have not been able to find one second to myself…

But, here are a few photos from the portrait session we did awhile back with the wonderful photographer Emily Ulmer. We are so glad to have these nice images of us all together. And hopefully I will be able to get back to the blog soon…Have a beautiful day!

Posted in Art / Illustration / Photo, My Little Ones 2 Comments

Le Weekend

Sunday we spent digging around at our annual neighborhood garage sale, and we found some super cheap goodies for the kids and for their room. Hope you all had a nice weekend. Bon lundi tout le monde!

Posted in Le weekend Leave a comment