This Saturday was a sunny and busy one. First we did an art class inspired by contemporary art at the Arty Family space near Canal Saint Martin, thank you to One Fine Stay for inviting us to come and be creative! Then we head over to the Doolittle x Little Eleven Paris party to celebrate their new fast-food hoody together, a total candy overload.
Nous étions très busy ce samedi. D’abord un initiation à l’art contemporain avec Arty Family près du Canal Saint Martin, merci à One Fine Stay de nous avoir invité pour ce temps créatif! Puis on est parti pour la fête avec Doolittle x Little Eleven Paris pour célébrer leur nouveau collab ensemble, un overdose totale de bonbons.
This baby boy is obsessed with the cat, he follows him around all day and tries to pull his tail. Everytime I say “kitty” he goes crazy.
This week has been a busy one so far to make up for our slow week last week; making a big mess, spending hours at the park, watching princesses live at the theater and giving lots of hugs to Hello Kitty.
Yesterday the sun was out and we spent the afternoon horsing around at the Jardin d’Acclimitation.
The kids are on holiday here and the baby has been sick non-stop, so we have been staying in and trying to keep busy. But us girls are off to the movies this afternoon, so someone is VERY excited. And the sun is finally out!
Our weekends have been busy with trips to Ikea, unpacking boxes and trying to keep the kids busy…but things are finally starting to come together!
We have been running on little to no sleep over here. A new strange house, a 9 month old baby who still doesn’t sleep through the night, the flu and a fussy toddler have taken over our nights. I am hoping that some day soon we will all be able to sleep through the night and wake up ready and fresh to go…please, someone tell me that day will be soon!
Nous sommes en manque de sommeil totale ici. Une nouvelle et étrange maison, un bébé qui ne fait toujours pas ses nuits, la grippe et un enfant sensible nous donnent jamais de repit. J’espère qu’un jour bientôt on pourra dormir toute la nuit et se reveiller en plein forme pour la journée…merci de me dire si ce jour viendra bientôt!
We are finally back from our whirlwind family/holiday trip to the Carolinas. And after more than five months of renovation on our house, we are finally home. Now we just have to clean off the dust and start unpacking all those boxes! But boy it sure does feel good to be home.
The second half of our trip has been a lot colder and we’ve had a few minor meltdowns along the way…but all in all the new year has started off pretty good:)