Our days

Our days have been filled with the busy day-to-day and the mad rush of the holidays and birthday parties upon us (someone turns 4 very soon!). I have started back to work full-time, and it’s taken some getting used to, almost used to, our new hectic schedule.

The days fly by and I haven’t had much time to do anything else, let alone spend quality time with the kids. I really miss taking photos and writing on the blog, and I hope that after the holidays I will have more time. But right now every extra second is spent with my family, and trying, but not very successfully, to get some much needed sleep. Apparently our kids don’t need very much of it…

Here are a few pics from the weekend. I hope you are all having a more easy and relaxing holiday preparation than I am! Have a nice week!

Nos jours sont bien rempli avec les taches quotidiennes et la folle course vers Nöel et une anniversaire (quelqu’un va bientôt avoir 4 ans!). J’ai commencé à travailler à plein temps et ça nous prend du temps à s’habituer, presque s’habituer, au nouveau rythme assez chaotique de cette nouvelle organisation. 

Je ne vois pas les jours passé et je n’ai pas le temps de faire grand chose, et encore moins de passer du temps avec les enfants. Le fait de prendre les photos et écrire sur le blog me manque beaucoup, et j’espère que après les fêtes je retrouverai le temps de le faire. Mais pour le moment chaque minute libre est passé avec ma famille, et j’essaie, sans beaucoup de success, à dormir. Mais apparemment nos enfants n’ont pas les mêmes besoin de sommeil que nous…

Voici quelques photos de notre weekend. J’espère que tout le monde arrive à préparer leurs fêtes avec plus de calme et de zen que moi! A très vite et bonne semaine!

Posted in Inspiration, La Maison / Home, Le weekend, My Little Ones Leave a comment

Rock & Pebble

I have been a huge fan of the Mr Printables craft and design website for ages. And they have recently introduced their own line of cool kid’s toys, called Rock & Pebble. Stella fell in love with her little Pear house instantly, it’s so much more creative and imaginative than a traditional dollhouse. She brought out all of her little blocks and dolls and played for hours. And it even folds flat so that we can bring it on holiday with us!

Je suis un fan depuis longtemps du site créatif et ludique de Mr Printables. Et maintenant ils ont leur propre marque de jouets et activités pour petits, qui s’appelle Rock & Pebble. Stella a adoré sa petit maisonette Poire toute suite, plus ludique et imaginative qu’une maison de poussée classique. Elle a joué pendant des heures. En plus on peut le mettre plat pour voyager en train avec nous en vacances!

Posted in Activities, Crafts, Inspiration, La Maison / Home, My Little Ones Leave a comment

Where does the time go?

The weeks have been flying by and I feel like I am getting nothing done. And then the weekend came and I was sick the entire time, plus the rain outside made for quite the crazy household with us all cooped up inside. Hopefully this week will be more productive and maybe I will even put some artwork on the walls… Bon lundi!

Posted in La Maison / Home Leave a comment

What’s for dinner?

I have been in a real cooking slump lately, I just can’t seem to find the time or energy to make a new interesting meal. So the search has begun for easy, yummy and family friendly recipes. Here are a few easy and hearty options!

Je n’ai pas du tout envie de cuisiner en ce moment, je n’arrive pas a trouver le temps ni les idées pour faire des repas de famille. Donc j’ai commencé à chercher pour des repas simple, fun et bon pour toute la famille. Voici quelques options facile, fun et surtout bon!

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

(check out my Pinterest for more:)

Posted in Activities, La Maison / Home Leave a comment